Rabiscos misteriosos encontrados em livro de 1.300 anos tenta ser desvendado por pesquisadora

Cerca de 1,3 mil anos atrás, uma mulher pegou um livro precioso e fez rabiscos com letras e desenhos nas margens. O livro é uma cópia dos Atos dos Apóstolos, parte do Novo Testamento, datada do século 8°, que agora está guardado na Biblioteca Bodleiana, na Universidade britânica de Oxford. 

Os pesquisadores sabiam que o texto religioso provavelmente seria de propriedade de uma mulher, mas não tinham certeza de quem se tratava.

Contudo, ano passado a pesquisadora Jessica Hodgkinson, da Universidade de Leicester, também no Reino Unido, decidiu dar uma olhada mais de perto e ficou surpresa ao descobrir um rabisco escondido na página 18, abaixo do texto em latim.

Os traços foram destacados e tornou possível conferir as letras com clareza: "EaDBURG BIREð CǷ…N". A última palavra está incompleta, mas análises apontaram que o livro foi arranhado com algum objeto contundente em mais quatro páginas. 

Hodgkinson interpretou o primeiro símbolo como uma cruz, seguida por "Eadburg" – quase com certeza, o nome da dona do livro. A suspeita é que Eadburg fosse uma feira de uma comunidade religiosa de Minster-in-Thanet, na Inglaterra. 

A demais letras são mais enigmaticas e Jessica acredita que talvez possam significar "está na cwærtern" – "prisão", em inglês arcaico. O trecho em latim acima dos rabiscos descreve a prisão dos apóstolos e Eadburg pode ter traçado um paralelo com a sua própria situação.

Em outras páginas, também foi possível conferir desenhos de pessoas. Em uma aparece uma figura quadrada com os braços estirados e em outra uma pessoa estendendo a mão contra o rosto de um companheiro triste. 

Contudo, o significado dos desenhos ainda é um ministério.