Vídeo: teaser de filme sobre Bolsonaro é alvo de críticas por erros em grafia
Os espectadores notaram falhas como a grafia “direct by Cyrus Nowrasteh” no lugar de “directed by”
Foto: Reprodução
O primeiro teaser oficial de "The Dark Horse", filme em que o ator Jim Caviezel interpreta o ex-presidente Jair Bolsonaro (PL) na campanha eleitoral de 2018. O vídeo foi divulgado nessa segunda-feira (8) e se tornou alvo de chacotas dos internautas nas redes sociais por causa dos inúmeros erros de inglês na chamada promocional.
Nos primeiros segundos do teaser, os espectadores notaram falhas como a grafia “direct by Cyrus Nowrasteh” no lugar de “directed by”, além da frase “is begin told to the world”, que deveria ser “is being told”.
O erro na grafia gerou diversos comentários irônicos. “Os caras fizeram um teaser pro filme do Bolsonaro e tinham apenas um trabalho: escrever 3 frases corretamente em inglês. E fracassaram até nisso”, escreveu um usuário no X (antigo Twitter). Outro internauta brincou: “Tô incrédulo com esse filme com legendas em inglês de quinta série feitas no ChatGPT”.
O norte-americano Caviezel é conhecido por ter interpretado Jesus em "A Paixão de Cristo", em 2004.
Dark Horse foi dirigido por Cyrus Nowrasth e gravado sob sigilo e em inglês. O longa está previsto para chegar aos cinemas em 2026.
Veja o vídeo
